-
1 arc-welding helmet
-
2 welder's helmet
-
3 welding helmet
-
4 welding helmet
защитный шлем сварщика; сварочная каскаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > welding helmet
-
5 welding helmet
защитный шлем сварщика, сварочная маскаEnglish-Russian dictionary of labour protection > welding helmet
-
6 welding helmet
защитный шлем сварщика, сварочная маскаEnglish-Russian labor protection dictionary > welding helmet
-
7 welding helmet
1) Морской термин: сварочная маска2) Техника: щиток сварщика3) Строительство: защитный шлем, защитный шлем сварщика4) Автоматика: сварочная каска5) Нефть и газ: защитная каска (сварщика), защитный шлем ( сварщика) -
8 Schutzhaube
сущ.1) воен. защитный капюшон2) тех. защитный колпак, защитный шлем, капот3) стр. защитная маска4) радио. защитный чехол5) электр. защитный кожух, предохранительный колпак6) свз. защитная каска7) швейн. кожух, крышка8) свар. защитный шлем сварщика, защитный шлем (сварщика)9) судостр. обтекатель гребного винта10) кинотех. защитная (стеклянная) колба (напр., импульсной лампы), защитный кожух (напр., узкоплёночного кинопроектора), предохранительный кожух (напр., узкоплёночного кинопроектора) -
9 keevitusmask
прил.свар. ñâàðî÷íàÿ ìàñêà (àíãë.: welding mask; welding helmet; welder's helmet; helmet shield // íåì.: Schweißerschutzhaube), защитная каска сварщика, защитный шлем сварщика, маска для защиты лица сварщика, шлем для защиты лица сварщика, щиток сварщика -
10 Schweißerhelm
-
11 welding helmet
- welding helmet
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > welding helmet
-
12 welder's helmet
1) Строительство: маска сварщика, щиток сварщика2) Металлургия: защитный шлем сварщика3) Нефть: сварочная маска -
13 arc-welding helmet
Металлургия: защитный шлем сварщика -
14 Kopfschutzhaube
fзащитный шлем ( сварщика)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kopfschutzhaube
-
15 Kopfschutzschild
mзащитный шлем ( сварщика)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kopfschutzschild
-
16 Kopfschutzschild
m -
17 Schutzhaube
f защитный кожух м.; защитный колпак м.; защитный шлем м. (сварщика); капот м.; предохранительный колпак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzhaube
-
18 Gesichtsschutzschirm
сущ.1) тех. защитный щиток (сварщика)2) хим. козырёк для защиты лица3) стр. шлем-щиток для защиты лицаУниверсальный немецко-русский словарь > Gesichtsschutzschirm
-
19 casco de soldador
spa casco (m) de soldadorrus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > casco de soldador
-
20 Schweißerschutzhelm
Schweißerschutzhelm (m)rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защитный шлем сварщика — rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж) eng welding helmet fra casque (m) de protection pour soudeur deu Schweißerschutzhelm (m) spa casco (m) de soldador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сварочная маска — rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж) eng welding helmet fra casque (m) de protection pour soudeur deu Schweißerschutzhelm (m) spa casco (m) de soldador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации